Kunterbuntes Allerlei

So - jetzt ist es da, das Jahr 2010.

Der Silvester-Abend war an sich sehr schön, aber es wurde bis drei Uhr in der Früh geböllert. Und das war dann doch etwas zu viel.

Auch Tom und Minnie fanden die Knallerei nicht so prickelnd und sind froh, daß heute wieder alles beim alten ist.

Was wird es uns bringen, das neue Jahr? Hoffentlich viel gutes und hoffentlich bleiben alle gesund.
Erfolg ?  Warum nicht, solange sich dafür keiner verbiegen muß.

Und so findet bestimmt jeder noch das eine oder andere, was er sich von diesem neuen Jahr erhofft.

Der erste Tag des neuen Jahres ist schon wieder fast vorüber und der Countdown läuft... Es wird nicht lange dauern, und wir werden wieder vor einem Jahreswechsel stehen und auch dann wieder sagen: "Es war doch erst Silvester"

Ja Freunde, es sind immer 365 Tage und doch erscheint es von mal zu mal schneller zu gehen. Also laßt uns das beste aus dem  "Rest" des Jahres 2010 machen.

                                               Viel   Glück





So - now it is here, the year 2010

New Years-Eve was quite nice, but they were burning up fire-works until three in the morning. That was a bit too much for my taste.

Tom and Minnie did not like the fireworks too much either and are happy that things have went back to normal today.

What might be happening during this new year? Happiness I hope and that everybody will stay healthy. And success?
Why not, if you don`t have to sell yourself for being succesful.

And I am sure that everybody will find one thing or another which he hopes to find in this new year.

The first day of the new year is almost over and the countdown is running. It won`t take long before we will be standing in front of another New Years-Eve and we will say again: "Didn`t we just have a New-Years-Eve?"

Well friends, it always lasts 365 days but it seems to pass by faster and faster. So let us make the best possible of the rest of the year 2010

                                                    Good Luck