Kunterbuntes Allerlei

Es gibt einen Song der für mich immer wieder ein ganz besonderes Gefühl mit Weihnachten verbindet. Selbst einige im Ausland gewesen, war gerade die Weihnachtszeit immer eine Zeit der Sehnsucht. Sehnsucht nach Familie und Freunden, die man zurück gelassen hatte.  Und auch jetzt, da ein Teil meiner Familie einige hundert Kilometer weit weg wohnt, verkörpert dieser Song noch immer ein Gefühl von Wohlbefinden. Fahren - Richtung zu Hause - Familie - Gemeinsamkeit. Man sieht  förmlich die Schneeflocken fallen, Autos hintereinander auf der Autobahn fahren. Richtung Heimat...
Dieses Lied verkörpert für mich die Verbindung Ferne und Nähe. Das Wohlgefühl der Erwartung auf Wärme. Man kann sich das Haus vorstellen, den Weihnachtsschmuck, die wohlige Wärme eines Kamins, weihnachtliche Wohlgerüche, lächelnde Gesichter.... den Rest überlasse ich Eurer Fantasie



                                 



There is a song that connects  a very special feeling with Christmas for me. I have been abroad for a few years and the Christmas-time was always very special. There was longing. Longing for familiy and friends, that had been left behind. And even now, since part of my family is living several hundred km away, I feel very special when I hear this song.
Driving - homewards - family - togetherness. One seems to see the falling of snowflakes, cars driving on the highway, one behind the other, direction: homeward bound....
This song is the connection of  far away and close by. The wonderful feeling of warmth. One can see the house, the Christmas-decorations, the comfortable heat of the fireside, the wonderful scents of Christmas, smiling faces... the rest I leave up to your fantasy.