Darf ich vorstellen - Miezkatz / May I introduce-Miezkatz

Sonntag, 15. november 2009 7 15 /11 /2009 17:11

Darf ich vorstellen - Miezkatz / May I introduce-Miezkatz

Heute möchte ich ein weiteres Mitglied meiner Familie vorstellen. Es handelt sich um Miezkatz, die Katze meines Bonner Familienzweiges.
Miezkatz ist eine ganz Süße und hat vor einem dreiviertel Jahr in Bonn ein neues Zuhause gefunden. Dort wo sie vorher lebte ging es ihr auch nicht schlecht aber es hätte besser sein können. Und kurz bevor sie nach Bonn geholt wurde mußte sie leider noch erleben, daß ihr jemand sehr weh getan hat.

Es kostete wohl einiges an Geld aber besonders viel an Geduld und Liebe. Doch jetzt ist die "kleine" wieder wohl auf.
Sie liebt es im Garten unterwegs zu sein aber noch mehr liebt sie ihr jetziges zu Hause. Dort wird sie verwöhnt und genießt es daß sich alles um sie dreht.

Und wenn sich "Bonn" zu Besuch ansagt, dann freuen wir uns auch auf Miezkatz - den die kommt immer mit.

Today I want to introduce to you another member of my family. Her name is Miezkatz, and the lives with part of my family in Bonn.
Miezkatz is a very sweet one and she found a new home in Bonn about 9 month ago. Where she lived before it was ok but it could have been better. And right before she was to be brought to Bonn someone hurt her very much.

It cost quite a bit of money but even more love. And now the "littel one" is almost back to normal. She loves to run about in the yard and her new home she just loves. There she is being spoiled and everyone just loves her.

And wenn "Bonn" is comming to visit we are looking foreward to see Miezkatz as well - because she is always comming too