Mittwoch, 25. november 2009 3 25 /11 /2009 19:44
... erwischt es auch mich.   

Noch letzte Woche habe ich glaubhaft bekundet, daß ich mich dieses Jahr nicht am allgemeinen "Glitzer-Glimmer-Lichter-Spektakel" beteiligen werde. Und im tiefsten Innern fragte ich mich schon damals, ob ich es schaffen  würde.

Und was glaubt Ihr?

Eigentlich wollte ich nur etwas heraus suchen und mir kam der Karton mit der Advents-Deko in die Hände. Warum habe ich den Deckel gelüftet? Warum habe ich einen einzigen kleinen, kurzen Blick  hinein gewagt? Und  schon hatte mich das Virus infiziert. - Nein, nicht das "Neue-Grippe"-Virus sondern das Advents-Virus.

Die kleinen Engel, die man sorgsam verpackt und weggeräumt hatte. Die Windlichter und  Holzfiguren. Alles lag vor meinen Augen, verführerisch und schön. Glitzernde Weihnachtssterne und Lichterketten, die in den großen Zimmerpflanzen  untergebracht werden.
Ja, da war es und  schon nachdem ich den ersten kleinen Porzellan-Engel in Händen gehalten hatte wußte ich, daß es kein Entkommen gibt.

Und so habe ich meine Wohnung heute dekoriert. Nicht zu viel aber doch überall kleine Akzente. Hier eine Kerze dort ein Räuchermännchen und wieder wo anders ein oder zwei kleine Engel. Vorfreude auf die glänzende Adventszeit und das Weihnachtsfest auf das ich mich immer ganz besonders freue. Bringt es doch alle nach Hause und läßt die Familie gemeinsam  die die Festtage verleben.

'Also - alle die wie ich dem Advents-Zauber nicht entkommen können, laßt Euch die Stimmung nicht verderben. Dekoriert  die Zimmer und  Flure und wärmt die Herzen mit  Lichterglanz.  Und wenn wir dann am kommenden Sonntag die erste Kerze am Adventskranz anzünden, tun wir das mit der Gewissheit, daß viele  andere fühlen wie wir.
Ein warmer Tee, ein Glas Glühwein und einige Lebkuchen und  Kindheitserinnerungen werden wach....





...it  get`s me

Just one week ago I told everybody that I will not take part in the "Glitter-Sparkle-Light-Spectacle". And deep in my heart I asked myself by then already if I would be able to resist.

And what do you think?

I was just looking for something and came across the  box with the decorations for Advent. Why did I open the lid? Why did I take one short look inside? And then the virus had caught me. - No, not the virus of the new flu but the virus of Advent.

The tiny angels that had been packed away carefully, the lights and wooden figures. Everything was there, right before my eyes, seductive and beautiful. Glittering Christmas-stars and little lights to be put on to large plants.
And after I held the first little porclain-angel in my hands I knew there was no running away from it.

And so I put up the decorations today. Not too much but a bit everywhere. Here a candle, there a  Räuchermännchen and  one or two angels someplace else. Making me look foreward to the wonderful time of Advent and the Christmas-Holidays, which I do like so much. When everybody comes home and the whole family celebrates together.

So - everybody who cannot get away from the magic of Advent, like me, enjoy the season. Decorate the rooms and halls and warm up your hearts with the glow of candle-light. And when we light up the first candle this comming Sunday we do it with the knowledge that many others are feeling like we do.

A cup of warm tea, a glass of Glühwein and some Lebkuchen and childhood-memories will awaken...

von Sunny - veröffentlicht in: Advent
Kommentar hinzufügen - Kommentare (1) - empfehlen
Zurück zur Hauptseite







Von jedem ein wenig - von nichts zu viel - nichts zu ernst nehmen - besonders nicht sich selbst  

*

A bit of everything - not too much of anything - don`t take anything too serious - especially not  yourself

Gästebuch/Guestbook

Suchen/Search

Kalender

Februar 2010
M D M D F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
             
<< < > >>

Über diesen Blog

Blog erstellen

Erstellen Sie einen Blog auf de.over-blog.com - Kontakt - Nutzungsbedingungen - Missbrauch melden - Articles les plus commentés