Donnerstag, 8. oktober 2009
4
08
/10
/2009
19:52
Mann oh Mann. Ich glaubs ja nicht. Nachdem ich bereits im Sommer mit einer Sehnenscheidenentzündung der Daumensehne gekämpft habe und wochenlang eine Orthese tragen mußte hatte ich doch gehofft daß
es endlich vorüber sei. Aber weit gefehlt. Vor ca. 5Wochen fing meine linke Hand wieder an zu schmerzen und ich kam nicht umhin einen Termin beim Orthopäden zu machen. Wie schon vorher kam ich um
eine 4wöchige Wartezeit nicht herum.
Man fragt sich da schon manchmal ob das System hat. Denn in diesen 4 Wochen wurde die Entzündung nicht besser, ist ja wohl klar.
Heute also hatte ich endlich Termin. Für meinen Geschmack keinen Tag zu bald und wieder konnte er sich nicht so recht vorstellen, woher das eigentlich kommt.
Also wieder Tabletten, wieder die Daumenorthese, wieder kühlen mit Ice-Packs und Ruhe. Das ist das allerschlimmste.
Ich brauche meine Finger zum arbeiten am PC und auch zu Hause bin ich oft im Netz unterwegs. Aber das muß ich wohl doch etwas einschränken in den nächsten zwei Wochen um den Heilungsprozess zu
unterstützen.
Ich hoffe nur das es diesmal ganz abklingt. Denn wenn nicht hat mir der Arzt in Aussicht gestellt, daß ich mich einer OP unterziehen muß. Das will ich aber nur im absoluten Notfall, also wenn gar
nichts mehr geht.
Haltet mir die Daumen (in diesem Zusammenhang eigentlich ein lustiges Wortspiel) und auch die Treue. Werde weiter schreiben, wenn auch nicht ganz so oft.
Oh boy - I don`t believe if. During the summer-month I already had to do with an tendovaginitis of the thumb-sinew. For weeks I had to wear an Orthese (see picture above) And then I thought it
was all over. But then, abnout 5 weeks ago it started again. And so I made an appointment at the doctor`s. 4 weeks of waiting-time. Sometimes I wonder if this has a reason - after all things
don`t get better during that long period of waiting.
Today I finally got to see the doctor. Not one day too soon in my
oppinion. And again he did not really know where it comes from
Now I have to take pills again, have to wear the orthese again, have to cool my hand with an ice-pack and have to rest my hand. That is what bothers me the most. I need my fingers for work (at
the PC) and at home I am in the web a lot as well. But I guess I will have to reduce my actions over the next two weeks to help my hand heal itself.
I just hope that it will heal for good this time. Because if it does not the only alternativ will be an operation. But that I will consider after nothing else will help.
So keep your fingers crossed (what a funny expression in this context) and stay with me. I will keep on writing, just not quite as often.
umrühren. Die Hitze reduzieren und das Gemüse kochen bis es weich ist (ca. 20Min.)
